HOW YOU
CAN HELPCOMO USTED
PUEDE AYUDAR
Come with us!¡Ven con nosotros!
We invite you to take part in our
missions. As a Christ-centered organization, we
require all volunteers to submit to the leadership
of Eleos Healing. If you wish to attend a mission,
you must submit an application and other documents
to be accepted as part of any specific mission. We
may also require an interview so that we can get
to know you better.Le
invitamos a participar en nuestras misiones. Como
una organización centrada en Cristo, requerimos
que todos los voluntarios someterse al liderazgo
del ministerio EHGM. Si desea asistir a una
misión, debe presentar una aplicacion y otros
documentos para ser aceptado como parte de una
misión específica. También se puede requerido una
entrevista para que podamos llegar a conocerle
mejor. Si a usted le gustaría participar en una de
nuestras misiones, por favor, descargar, imprimir
y completar los formularios de solicitud
relacionados a continuación:[Mission Application Form] [Formulario para Aplicacion de Mision]
[Rules of conduct for volunteers] [Normas de Conducta para los Voluntarios]
Send the completed and signed form to:Envíe el formulario completo y firmado a: ELEOS HEALING GLOBAL MISSION, P.O. BOX 3802, Merrifield, VA 22116
or email a copy of the completed form too por correo electrónico una copia del formulario completo a info@eleoshealing.org.
Who do we need? Of course we welcome medical professionals, such as doctors, nurses, dentists and others to help us with the medical clinics. In addition, we can use people gifted in outreach to adults and children, song leaders, people to help organize and prepare meals. Really, we could use just about anyone with a willing hand and a servant's heart.¿A quién necesitamos? Por supuesto damos la bienvenida a los profesionales médicos, tales como médicos, enfermeras, dentistas y otros que nos ayuden con las clínicas médicas. Además, se puede utilizar en personas dotadas de extensión para adultos y niños, líderes de la canción, la gente para ayudar a organizar y preparar las comidas. En realidad, se podría utilizar casi cualquier persona con una mano voluntaria y un corazón de siervo.
Please note that some missions involve difficult environments, such as malaria risks, high altitudes, high crime areas,or lack of handicapped facilities. For reason, we may place restrictions on some trips for age or physical condition of attendees.Por favor, tenga en cuenta que algunas misiones involucra en los entornos difíciles, como los riesgos de la malaria, las grandes altitudes, áreas de alta criminalidad, o la falta de facilidades para minusválidos. Para ello, se pueden establecer restricciones sobre algunos viajes para la edad o la condición física de los asistentes.
Almost without exception, we cannot guarantee financial help for you to attend a mission trip. That means you must pay your own way - transportation, food and accommodations (although we often use inexpensive options). In exchange, we offer a first-hand look at how medical missions work.Casi sin excepción, no podemos garantizar ayuda financiera para que usted pueda asistir a un viaje misionero. Eso significa que usted debe pagar su propio camino - el transporte, la comida y el alojamiento (a pesar de que a menudo utilizan las opciones de bajo costo). A cambio, ofrecemos una visión de primera mano en el trabajo, las misiones de forma médica.
That's not so bad! You'll be surprised at how God--through prayers and faith--will allow friends and churches to help you raise the money you'll need, to help those in need.¡Eso no es tan malo! Usted se sorprenderá de cómo Dios - a través de oraciones y la fe - permitirá a los amigos y las iglesias para ayudar a recaudar el dinero que necesita, para ayudar a los necesitados.
Pray for us!¡Ruega por nosotros!
We are always dependent upon our
Lord Jesus for our ability to minister to
others. Please pray for us as we are seeking
the Lord's will in ministry and in our personal
lives; as we look for others to partner with us in
ministry; and as we prepare for and go on our
trips to other places. Please contact us for
current prayer requests, or see our News page for
our current activities.Estamos
siempre dependente en nuestro Señor Jesús por
nuestra capacidad para servir a los demás. Por
favor oren por nosotros ya que estamos buscando la
voluntad del Señor en el ministerio y en nuestra
vida personal, cuando miramos a los demás a unirse
a nosotros en el ministerio, y mientras nos
preparamos para ir, y en nuestros viajes a otros
lugares. Por favor, póngase en contacto con
nosotros para peticiones de oración actuales, o
visite nuestra página de noticias para nuestras
actividades actuales.Donate supplies!¡Dona los suministros!
We distribute food and clothing both in the Washington, DC, area as well as on our mission trips. We also may be able to borrow or deliver medical medical supplies and equipment, supplies for children's activities and so on. Please contact us if you are able to donate some of these items.Somos distribuidores de alimentos y ropa, tanto en el área de Washington, DC, así como en nuestros viajes de la misión. También puede ser capaz de pedir prestado o entregar suministros médicos y equipos médicos, suministros para actividades de los niños y así sucesivamente. Por favor, contáctenos si usted es capaz de donar algunos de estos artículos.NOTE: We do not have storage space for these supplies. Please contact us if you would like to donate supplies so we can work out appropriate arrangements. Also, we must satisfy country standards for donations of clothing, medicines and so on.NOTA: No tenemos espacio para almacenar todos estos materiales. Por favor, póngase en contacto con nosotros si desea donar los suministros para que podamos llevar a cabo arreglos apropiados. Además, debemos cumplir con las normas nacionales para las donaciones de ropa, medicinas, etc.