Our Activities Nuestras Actividades

TENTATIVE CALENDAR FOR 2017 CALENDARIO PROVISIONAL PARA 2017
Place, Country Lugar, País Dates Fechas Type Typo
Obro, Haiti (near Cap-Haitien) end of February 2017 los fines de Febrero 2017 Medical Mission Misión Médica
Metapan, El Salvador End of May 2017 Los fines de mayo 2017 Medical Mission Misión Médica
Cayambe and Manta, Ecuador End of July 2017 Los fines de julio 2017 Medical Mission Misión Médica
Falls Church, VA (USA) Mid-Nov 2017 Mediados de noviembre 2017 Thanksgiving Outreach Alcance para el día de acción de gracias
Cayambe, Ecuador End of November 2017 Los fines de noviembre 2017 Medical Mission Misión Médica

Culmore area of Falls Church, VA, USA
Sundays Todos los domingos
Community Education / Bible Studies / Basic Needs Comunidad Educación / Estudios Bíblicos o las necesidades alimentarias básicas

PleasePor favor contact us pongase en contacto if you would like to participate in an event. Also see si le gustaria participar en un evento. Tambien ver You Can Help! Usted Puede Ayudar!

Medical Mission: We will provide free clinics and health education in an impoverished neighborhood. We encourage anyone to come and help. Aside from medical workers, we will also need registrars, children's group leaders and other helpers. (NOTE: The Haiti trips will be limited to healthy adults, owing to health and safety concerns.) Misión Médica: Ofreceremos las clínicas gratuitas y educación para la salud en un barrio pobre. Animamos a cualquier persona que vengan y le ayudamos. Aparte de los trabajadores de la salud, también necesitaramos los registradores, los líderes del grupo de los niños y otros ayudantes. (NOTA: Los viajes de Haití se limitará a los adultos sanos, debido a problemas de salud y seguridad.)

  • What we do: All services are provided free of charge with an attitude of love, compassion and respect, with the goal of sharing the gospel of Jesus Christ.Lo que hacemos: Todos los servicios se proporcionan de forma gratuita con una actitud de amor, compasión y respeto, con el objetivo de compartir el evangelio de Jesucristo.
  • Medical Services: During a typical medical mission, we set up registration, take vital signs and provide biblical counseling to people before they meet with the doctor; and provide a free pharmacy for those patients. Similarly, we provide dental services when dentists are available. These are basic services only, based on the resources we have available; in serious cases we may refer patients to local hospitals.Servicios médicos: Durante una misión médica típica, hacemos el registro, tomamos los signos vitales y proveemos consejería bíblica a las personas antes de encontrarse con el médico, y proporcionamos una farmacia gratuita para los pacientes. Asimismo, ofrecemos servicios dentales cuando los dentistas están disponibles. Estos son sólo los servicios básicos, con base en los recursos que tenemos disponibles, en los casos graves se puede referir a los pacientes a los hospitales locales.
  • Children's Activities: We will also provide children's activities, such as games, songs, arts & crafts. We seek to use these opportunities to shore the gospel with these little ones. For the security of both children and adults, no one child will be left alone with any one adult, and such responsibilities will be shared amongst the team. Actividades para niños: También se ofrecen actividades para niños, como juegos, canciones, artes y manualidades. Tratamos de usar estas oportunidades para apuntalar el evangelio con estos pequeños. Por la seguridad de niños y adultos, no se queda un niño solo con un adulto, y esas responsabilidades serán compartidas entre el equipo.
  • Gifts for Critical Needs. As we discover the specific needs of the community, we may purchase needed supplies to provided directly to families or persons in need. In the past we have provided basic staples (rice, sugar, salt, beans, oil) to needy families, shoes and toothbrushes for children, wheelchairs for invalid children, and meals for those waiting for medical attention.Regalos para necesidades críticas. A medida que descubrimos las necesidades específicas de la comunidad, que pueden comprar los suministros necesarios para siempre directamente a las familias o las personas necesitadas. En el pasado nos han proporcionado los alimentos básicos (arroz, azúcar, sal, frijoles, aceite) a las familias necesitadas, zapatos y cepillos de dientes para niños, sillas de ruedas para niños inválidos, y comidas para los que están esperando para recibir atención médica.

Physician-to-Physician: We will provide education and training for licensed doctors.  Only licensed doctors and nurses will attend.Médico a médico: Vamos a proporcionar la educación y la formación de los médicos con licencia. Sólo los médicos y enfermeras con licencia va a asistir.

Construction: We will provide physical services, such as building beds or repairing damaged masonry.Construcción: Vamos a ofrecer servicios físicos, como la construcción o reparación de las camas de mampostería dañada.

Community Education/Health Fair: We will provide a basic health check of blood pressure and blood sugar and lessons on basic health education, such as "Balanced Nutrition" and "Managing Your Blood Sugar".Educación de la Comunidad / Feria de Salud: Vamos a ofrecer un chequeo médico básico de la presión arterial y azúcar en la sangre y la experiencia en la educación básica de la salud, tales como "La nutrición equilibrada" y "Gestión del Azúcar en la Sangre".